A domicile, face aux Thunders d’Oklahoma city, il reste 11 secondes dans le troisième quart temps. Les Lakers sont menés 104 à 97. Dos au panier presque sur la ligne des lancers francs et collé de prêt par l’ailier des OKC Kenrich Williams, LeBron James s’élance pour un fadeaway qui restera dans la légende : SWITCH ! Le match s’arrête, le public est debout depuis déjà plusieurs secondes, tous téléphone à la main ; LeBron James fait quelques pas en direction de son panier, les bras levés. Il est devenu le meilleur scoreur de l’histoire de la NBA, devant Kareem Abdul-Jabbar qui, au premier rang, l’applaudit avec toute la classe qui le définit.
Plusieurs officiels, les photographes, tout le bench des Lakers se réunissent autour du King, le public scandant “MVP ! MVP ! MVP !”. Il est très vite rejoint par ses enfants et sa femme sur le terrain. Tout en émotion, James semble perdu. Ce n’est pas un rêve, le speaker le confirme, les écrans géants aussi “LEBRON JAMES NBA ALL-TIME LEADING SCORER” suivi d’une petite vidéo dont les américains ont le secret.
S’ensuit alors l’arrivée au milieu du terrain auprès de LeBron du président de la NBA Adam Silver et de l’actuel numéro 2 au scoring all-time Kareem. Au micro, le président rappel que le record dure depuis près de 40 ans (le 5 avril 1984 pour être précis, quand Kareem devanca une autre légende Wilt Chamberlain) et que beaucoup pensait qu’il ne serait jamais battu. Comme signe de passation, Kareem remet un ballon dans les mains du King.
Au tour de LeBron de dire quelques mots, toujours perdu et plein d’émotion. Il remercie les fans des Lakers, Kareem, sa famille, ses coéquipiers.
I would never ever in a million years have dreamed this any better than it is tonight. F*** man, thank you guys.
Je n’aurais jamais imaginé que ce soit mieux que ce soir. Putain, merci, les gars.
Quelques embrassades, un temps mort pour reprendre ses esprits et après plus de huit minutes d’arrêt, il est temps de reprendre le match. Malgré ses 38 points, LeBron et les Lakers ont finalement perdu face au Lakers 130-133.
Même si certains le pensait imbattable, ce record ne pouvait être battu que par le King. Arrivé numéro 1 de draft avec une moyenne de près de 21 points par matchs dés sa saison rookie, il ne descendra jamais en dessous des 25 points de moyenne dans ses 18 prochaines saisons. Il fut le plus jeune joueur à atteindre les 10.000, les 20.000 et les 30.000 points. Il a plus de matchs à plus de 20 points que n’importe qui, seul Michael Jordan a plus de matchs à plus de 30 points de LeBron.
Il en a encore sous le pied, road to 40.000 ?
